两年零基础到通过DELE C1大揭秘|附各等级口语考试流程及题型

摘要: 这次这位与我们分享学习心得的同学是以为了不得的


别放弃治疗,速速点蓝字关注我们


 C1高分学员学习心得分享


这次这位与我们分享学习心得的同学是以为了不得的大神,两年内从零基础到C1,这个速度让很多人望尘莫及,而这位学员的西语开始之路就是在艾乐。在艾乐打下了坚实的基础,从而可以走得更远。



这篇心得可以说是一篇干到不能再干的干货,详细讲解了DELE考试的相关内容,连教辅材料都有认真科普,真的是一篇不可多得的好文,正在备考的同学们不妨认真看看,一定会有收获。




心得
分享

1. 和艾乐ELE的缘分

  15年4月的某天,在地铁上听到一个外教(后来知道那就是Fravio)和两名学生在对话,那时候刚入门,我也不确定,我听着像是在说西班牙语,就很激动地去问了一下,那时候也是特别无奈,自己几乎什么都不会说,通过和Fravio以及艾乐学员的相遇得知了艾乐西语,不过那时候的我更倾向于自学,自学了7个月以后,有天我想去艾乐看看Fravio在不在那里,其实也是想看看有没有适合我的课程,很巧那天Fravio也在,正好也有一节B1的口语课,我就试听了一下,自豪的是,那时候再去就不一样了,想要说的已经能表达了,如果Fravio还记得那次在地铁里什么都不会说的我,也许会很惊讶于7个月后的我,正好那个课也刚好适合我的水平,于是就决定正式在艾乐学习。那么重点来了,我是如何开始学习并备考DELE考试呢,下面我就具体分析了。


2. 学习语言有兴趣和动力是最基础的

  学习一门语言之前总会有这样一个问题“我为什么要学这门语言”,考DELE口语时还有教过我西语的很多老师都问过我为什么要学西语,我会说“Es una larga historia”(说来话长),其实是从高中我就想要学了,高中学习压力大,撑不下去的时候我常听西语歌曲,那时候希望自己能看懂歌词,甚至想要学这个专业,不过最后由于各种各样的原因没能选上,学了日语,我大学也没有这个专业,所以就会觉得学西语特别难得,会特别珍惜所有能接触西语的机会,听到西语看到西语都会激动,我甚至做梦好几次都梦到学校开西语课程然后我在那儿上西语课(其实去年开始学校真的开了西语公共课,虽然只是A1的零基础的,但是梦成真了),在地铁遇到Fravio以后,由于听不懂,不会说,我就有动力想要学西语,表达自己想表达的,于是开始了学习,艾乐也是我第一次实现能上一节西语课梦的地方,所以特别开心。最重要的是自己真正想学。


3. 让西语渗透到生活中

  上大学的时候对DELE的级别就有一些了解了,那时候怎么也没有想到自己会过C1,那时候想着能考过A2就可以了,没想到第一次考DELE就已经是B1了。

  来说一下我学习历程吧,从15年开始零基础自学西语到考过C1有两年时间了,有不少人说两年到C1真的挺快的,我的关键词是: 有动力,不间断,把西语带到生活中来。我来具体说一下吧。

关于我学习的动力之前已经说过了,大学的时候关注过西语类的微博,有时候也转一些西语心灵鸡汤那种句子当说说,签名之类的,但是那时候不懂西语(如果你也有同样的经历,后来随着水平慢慢地提高,发现自己已经能看懂那些话以后,也挺有成就感的),所以零基础的同学也可以摘一些你觉得好的西语句子或者美文,学一段时间再读读看。刚开始我是在网课上自学的,关于报班,还是买本书自己学,还是网课,我个人觉得,如果你想自学,如果你学习动机够强,自制力够强,可以考虑多看网课,因为网课比自己纯粹看书学要有意思一些,而且老师会把自己总结出来的一些知识传授给你。

  至于把西语带到生活中来,就是没有语言环境也要自己创造环境,比如自己可以把想写的用西语表达,不想着自己级别还是初级很多时态没学过什么的,这样遇到不会表达的就会去查,印象就会深刻了,其实这一招对我们学时态也有帮助,记得刚学A2的时候,没有学到简单过去式,但是在我写《时间的针脚》观后感的时候,我感觉需要用到这个时态了,就去查小助手,这样在后面学到的时候,就没有那么困难了。很多人都说我词汇量大,问我单词是怎么背的,把想写的用西语表达就是其中一个方法了,我不喜欢拿着单词书那样背,因为背单词不如背句子,背句子不如背文章,语境很重要,会加深印象,可以看看电视剧,以前在大学的时候学日语有大量影视资源可以看,虽然西语的资源比较少,但是还是有几部值得看的剧呢,我个人最喜欢《时间的针脚》(el tiempo entre costuras),因为这个故事很美。刚才提到的学时态,这里我也有想法,那就是在台词里肯定会有新的没学过的时态,你就会带着疑问,自己也会有一些猜想,比如这个时态的变位方法,怎么用这个时态,后面继续学如果证明了你的猜想是正确的,也会印象深刻的。除了这些,当你早上起来,在刷牙洗脸吃完饭的时候,可以打开“每日西班牙语听力”放一些西语音频来听,放什么都好,就是要让自己听到西语声音,也许听radio听不懂,不过只要能听到西语,就能增强语感。这就是把西语带到生活中来。

  

4.. 推荐书目,如何备考DELE

 由于只考过B1, B2, C1,在这里就给出这三个级别的建议。

(1) 词汇: 如果想做一些语法方面的练习,可以买Gramática de uso del espa?ol, 红色的那本是A1-B2,绿色的那本是C1-C2的,建议大家买这本是因为每个单元左边那一页是理论,右边是练习题,简洁明了。扩展词汇方面,uso interactivo del vocabulario分为A1-B1, B2-C2两册,是按照话题分成各个单元的,每个单元后面也有练习,也有一些惯用句,坏处就是因为是面向世界各国的,上面意思需要自己查。

  (2)惯用句: 考B2和C1,惯用句也是需要积累的。推荐书目: 街头西班牙语系列,柯林斯西语就不说了,另外推荐两本原版书籍: hablar por los codos,modismos y metáforas culturales. Preparación单词表里,uso interactivo del vocabulario, 还有C1的el cronómetro后面练习里(选择题)也有惯用句,注意平时积累。

  (3)模拟题: 考试需要做模拟题,每个级别都有preparación, las claves, 还有el cronómetro, 这里我要分级别解释一下了:

  B1和B2级别的这三本书难度从易到难分别为: las claves, preparación, el cronómetro,真实考试难度介于las claves和preparación之间,个人觉得el cronómetro的难度比较打击人,如果错的多了,千万别灰心哦。

  C1稍微有点复杂,preparación整体最简单,口语部分las claves的tarea 1文章最难,其他的部分las claves和el cronómetro相当,真实考试难度大于preparación, 口语部分难度小于las claves。

  其实语言学校老师并不推荐el cronómetro这本书,个人觉得时间够多增加一些练习也还是好的。

此外,这几本书答案都是有个别错误的,自己平时注意查看哦。

  (4)口语部分: 口语部分是我的强项部分,通常用来弥补我听力部分不足。

   考试所有部分的话题可以参照preparación, 那本书就是按照话题编排各个单元的。

   平时自己练习的时候一定要养成习惯,以不变应万变,这里我要分享我老师教我的方法: 考试的时候B1和B2有15分钟准备时间,C1有20分钟准备时间,建议平时练习的时候注意时间的控制,考试的时候会发一张纸给你写,但是记住千万不要把想说的全写上去写成一个文章因为考口语的时候不可以看着纸直接念,要多看面试官,建议把要点,关键词写在纸上,可以画树状图,最中心的部分就是话题,枝干就是观点,也可以再把各个观点展开来写,一定考的时候要方便自己看到,重点想突出的部分用大写字母也可以,划线也可以,总之一定要visual!比如B2的tarea 1,都是根据一个话题,提供给你6种观点,看你是赞成哪些观点,反对哪些观点,可以把你想说的观点写一些关键词在上面,赞成的在一边写sí, 反对的写No就一目了然了,如果想补充自己赞成或反对的原因,可以在旁边再自己补充关键词,总之在这15分钟之内,不应该大段大段地写一篇文章等着进去念,而是组织语言,做到进去说的时候知道自己要说什么。C1的口语部分tarea1要看一篇文章,总结出文章大意,说3-5分钟,准备的时候可以把每个段落重要的句子摘出来,并且写每个段落的大意,当然,尽量不要用原文的句子,可以用自己的话总结。

   B1, B2和C1的Tarea2都是根据Tarea 1的话题,和面试官对话,如果找不到话说,就说自己的经历,举个例子,B2模拟题里有一个环保的话题,面试官问关于循环利用的问题,我就想到自己曾经用卷筒纸中间的硬纸壳手工制作这件事,面试官就会觉得很新颖。

  Tarea 3,B1, B2, C1都是图片题,B1和C1是不会在那15分钟的时候把图片给你的,B2会提前给你图片,我个人觉得B2那15分钟可以将少量时间投入到图片题上来(当然如果对你来说图片题比tarea1更难,那你就多投入一点时间,总之一定要合理分配这15分钟),图片题很多人会觉得难,不知道说什么,为了多点话说,这里有技巧哦!对于图片的理解因人而异,可以发挥自己的想象,不局限于图片上的内容,什么意思呢?也许A2会侧重于对图片人物的外观描述,B1-C1就没有必要了,不要只说图片上有什么,图片里的人正在干什么,而是从过去,现在,未来三个角度阐释,即是之前发生了什么,图片里的人正在干什么,后面会发生什么,预测一下,这样一来可说的就多了。 很多人想表达在这张图片我们能看到什么,在这里建议用impersonal句式: En esta foto se puede ver..表示图片方位的表达: en el primer plano, en el fondo. C1的图片题有所不同,一般有4张图片,会要求最选出符合要求的一张,还要和面试官一起讨论为什么其他图片不合适,也是进去之后考官才会给图片,como una sorpresa。

  B1的tarea4是场景对话,B2的tarea 4是一个调查结果,也是那15分钟看不到的内容啦,是一个sorpresa,这里重点说一下,会有一张图表,一些数据,可以客观地先说一下,哪些数据所占比例较高,然后从这一现象,反映出什么本质,什么社会问题等,也要说哪一个数据最让你吃惊: me ha sorprendido que + subjuntivo,这里也是一样的,没有话说就用中国的情况进行对比,当然也可以怀疑调查结果的真实性~~

 考口语的时候,不要沉默,冷场,要时时刻刻地说,当你脑子空白,需要一两秒组织语言时可以说: Bueno, pues...

 当你觉得前面一句说错了,想重新说一遍句子,组织语言,就可以说: Bueno, quiero decir, 加上你想说的句子。

 一句话你觉得可以换一句话说,延长一下时间,可以说es decir, eso quiere decir que...

 从B1开始就要多用虚拟式,比如表示评价的es importante/normal/natural que + subjuntivo, me parece extra?o que + subjuntivo...

(5)听力部分: 我承认听力部分通常我得分都不高(>_<),这一部分我全靠口语来拉分了,不过听力真的要靠平时了,刚才提到了,平时可以边干其他的事,边放着西语音频,不仅仅是做题的时候。做题的时候,听力题有很多陷阱要注意的,题干上有一些细小的词,就会改变整个句子的意思,我个人觉得,先听音频,再找题干里意思最相近的一个,或者找把原文换句话说可以怎样说的那一项,很多时候如果题干里有和听力原文一模一样的表达,不一定是正确选项,因为很可能会在其他部分稍作改变,改变整个句子的意思。一般考试阅读和听力的题目在一本试题册里,阅读做完可以腾出一点时间读一下听力题。

无论是听力和口语,考试前一到两个星期尽量别说中文,也别听中文,全身心进入西语模式,考试前尤其要多听西语。

(6)写作部分: 这一部分通常用来弥补我阅读部分得分不足,是我的强项部分,刚才提到了,我平时喜欢用西语写东西,所以考试的时候就比较得心应手,写作部分和口语部分一样,尽量用高级一点的表达,注意用虚拟式,可以用无人称句impersonal就用无人称句,另外表示原因的不要总是porque/por, 可以用puesto que, ya que, debido a, gracias a等句型,B2开始也要注意背一些词转化成别的词性是怎样的,比如一个词在动词,形容词,名词,副词之间的转化,不仅能扩展词汇量,也能让你的写作表达更高级。

另外,B2和C1的写作里面,tarea1都会写之前先听音频,很多人就纠结了: “我音频听不懂怎么写?”其实这个音频不用你全部听懂,也不太可能全部听懂,重要的是抓住关键信息,多一些自己的观点。 Preparación里很多例句很好,建议背诵。

5. 总结

  学习西语以后,很开心自己又多会了一门语言,多了一个可以通往不同世界的通道,也很开心得到的结果比自己预想的好很多,更开心圆了自己的西语梦,毕竟渴望了很多年了,当然也有痛苦的时候,比如做DELE模拟题错很多,怀疑自己水平了,在这里我想分享一句话,无论是学西语还是生活中,我都会想起这句话: no hay mal que por bien no venga,大概意思就是先苦后甜,当经历痛苦的时候,就会想到今天所经历的痛苦,会以另一种形式的快乐补偿回来。可能很多人最怕的就是有时候努力过,由于各种因素没有成功,不过我相信所有学到的东西总有一天都能派上用场,所以没有什么努力是白费的。

最后希望大家都能坚持下去。

                                                                                                                    Valeria



考试的难题是不是同样也在困扰着你?想要更进一步冲击C2,但却不知道该怎么考、怎么准备、需要重点复习些什么...... 现在,小艾偷偷告诉你,这位在马德里参加DELE考试并通过C1的大神可是受到过DELE考官亲自指导哦!关于如何备战C2,考官给的专业建议是这样嘀:

El examen C2 es casi igual que C1 pero con más      vocabulario y no hay gramática explícita. Lo único que es bastante más complicado es la prueba          escrita ya que es más extensa y son mucho más      exigentes con el vocabulario y las estructuras. Esta  es la parte que tendrías que trabajar más.


Consigue el libro de C2 como el que tenías de C1   e inténtalo. Las lecturas deberían ser de periódicos y artículos de opinión e investigación, además de    libros puesto que también se trabaja el lenguaje     literario.


当然,还有另一条捷径,就是来艾乐报名啦!我们有专业的教师团队、囊括各地口音的强大外教团队还有最重要的多年来积累的DELE考试超高通过率的经验,在这里,你一定会得偿所愿的。所以不要犹豫,快来报名吧!


       

长按二维码关注我们吧

不要错过


联系电话:15251838484 张老师

微信号:LidiaZhang2012(记得备注哦)

地址:南京市玄武区中央路70号万和尊邸A座715、716



首页 - 南京艾乐ELE西班牙语 的更多文章: